\documentclass{article}
\usepackage{latexml}
\lxDeclare[role=ID]{$a$}%
\lxDeclare[role=ID]{$b$}%
\lxDeclare[role=ID]{$c$}%
\lxDeclare[role=ID]{$d$}%
\lxDeclare[role=ID]{$e$}%
\lxDeclare[role=FUNCTION]{$f$}%
\lxDeclare[role=FUNCTION]{$g$}%
\lxDeclare[role=FUNCTION]{$h$}%
\begin{document}
\[ \{ a \} \]
\[ \{ a : a\in b \} \]
\[ \{ a | a\in b \} \]
\[ \{ a | a\in b \}_{c=0} \]
\end{document}