<p>Le(s) document(s) actuellement en retard:</p>
<ul>
: for $items -> $item {
  <li>
    <b><: $item.title :></b>,
    : for ['unititle', 'volume', 'collectiontitle', 'collectionvolume'] -> $name {
        : if ($item[$name]) {
          <: $item[$name] :>,
        : }
    : }
    <small>
    : for ['enumchron', 'homebranch', 'itemcallnumber', 'barcode'] -> $name {
        : if ($item[$name]) {
          <: $item[$name] :>,
        : }
    : }
    attendu le <: $item.date_due :>
    </small>
  </li>
: }
</ul>