POD2::PT_BR - Brazilian portuguese translation of Perl core documentation
POD2::PT_BR - Tradução da documentação do Perl para português brasileiro
Na linha de comando
> perldoc POD2::PT_BR::<podpage>
ou, a maneira mais amigável de chamar a versão em português:
> perldoc -L PT_BR <podpage> > perldoc -L PT_BR -f <função> > perldoc -L PT_BR -q <FAQregex>
Se a documentação (POD) ainda não estiver disponível em português, ele exibe a versão original. Assim, podemos simplesmente criar um "alias" e evitar ter que digitar o "-L PT_BR" sempre que quisermos ver a documentação:
> alias perldoc='perldoc -L PT_BR'
E assim veremos a documentação em português sempre que disponível!
> perldoc <podpage>
Esse módulo foi feito para ser usado associado ao comando perldoc, como mostrado acima. Por favor consulte a documentação do POD2::Base para uso como um módulo.
perldoc
Esse é o resultado do projeto de tradução para o português brasileiro da documentação oficial do Perl. Foi - e ainda é - um enorme trabalho! :-)
Veja http://perldoc.perl.org.br para mais detalhes sobre o projeto, e como ajudar você também.
Uma vez instalado, a documentação traduzida pode ser acessada como mencionado na sinopse deste documento.
O projeto de tradução da documentação Perl para o português é uma iniciativa relativamente nova, que até então vem se baseando no louvável trabalho colaborativo da comunidade Perl na wiki disponível em http://perldoc.perl.org.br
Basta criar seu usuário em nossa wiki e editar os documentos. Não esqueça de adicionar seu nome na lista de tradutores!
The Brazilian Perl Community / Comunidade Brasileira de Perl
Translators (in alphabetical order): Tradutores (em ordem alfabética):
Breno G. de Oliveira
Daniel Mantovani
Eden Cardim
Frederico Recksy
Igor Sutton
Joênio Costa Marques
Marco Lima
Nicholas Amorim
Nelson Ferraz
Roan Brasil Monteiro
Ronaldo Lima
Caso você tenha contribuído para alguma das traduções disponíveis neste módulo e não foi citado, por favor entre em contato com o mantenedor para que isso seja corrigido o quanto antes.
Please report any bugs or feature requests to bug-pod2-pt_br at rt.cpan.org, or through the web interface at http://rt.cpan.org/NoAuth/ReportBug.html?Queue=POD2-PT_BR. I will be notified, and then you'll automatically be notified of progress on your bug as I make changes.
bug-pod2-pt_br at rt.cpan.org
You can find documentation for this module with the perldoc command.
perldoc POD2::PT_BR
You can also look for information at:
RT: CPAN's request tracker
http://rt.cpan.org/NoAuth/Bugs.html?Dist=POD2-PT_BR
AnnoCPAN: Annotated CPAN documentation
http://annocpan.org/dist/POD2-PT_BR
CPAN Ratings
http://cpanratings.perl.org/d/POD2-PT_BR
Search CPAN
http://search.cpan.org/dist/POD2-PT_BR/
Many thanks are in order to Adriano Ferreira for his POD2::Base module, and to the nice people involved in the translation effort worldwide.
POD2::Base
POD2::IT, POD2::FR, POD2::LT
http://pod2.perl.org
http://perldoc.perl.org.br
Copyright 2009-2010 The Brazilian Perl Community.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of either: the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; or the Artistic License.
See http://dev.perl.org/licenses/ for more information.
To install POD2::PT_BR, copy and paste the appropriate command in to your terminal.
cpanm
cpanm POD2::PT_BR
CPAN shell
perl -MCPAN -e shell install POD2::PT_BR
For more information on module installation, please visit the detailed CPAN module installation guide.