/ 
Regexp-CharClasses-Thai-1.01
River stage zero No dependents
/ Regexp::CharClasses::Thai

NAME


            

              
              
Regexp::CharClasses::Thai - useful character properties f​or
                            Thai regular expressions (regex)

SYNOPSIS


            

              
              
 use Regexp::CharClasses::Thai;
 $c = "...";  # some UTF8 string
 $c =~ /\p{InThaiCons}/;  # match only Thai consonants
 $c =~ /\p{InThaiTone}/;  # match only Thai tone marks
- OR -
 $c =~ /\p{IsThaiCons}/;  # match only Thai consonants
 $c =~ /\p{IsThaiTone}/;  # match only Thai tone marks
# see description for full set of terms

DESCRIPTION


            

              
              
 This module supplements the UTF-8 character-class definitions 
 available to regular expressions (regex) w​ith special groups 
 relevant to Thai linguistics.  The following classes are d​efined:
โมดูลนี้เป็นส่วนเสริมคำจำกัดความคลาสอักขระ UTF-8
ใช้ได้กับ (regex) ทั่วไป ด้วยกลุ่มพิเศษ
ที่เกี่ยวข้องกับภาษาไทย มีการกำหนดคลาสต่อไปนี้:
InThai / IsThai

            

              
              
Matches ALL characters in the Thai unicode code-point range.
จับคู่อักขระทั้งหมดในช่วงจุดโค้ดยูนิโค้ดภาษาไทย
InThaiCons / IsThaiCons

            

              
              
Matches Thai consonant letters, leaving out vowels (but including
those vowels which are sometimes consonants).
จับคู่พยัญชนะไทย (รวมสระที่บางครั้งเป็นพยัญชนะด้วย)
InThaiVowel / IsThaiVowel

            

              
              
Matches Thai vowels only, including compounded and free-standing 
vowels.  Exceptions here include several of the “consonants” which 
also serve as vowels: o-ang, yo-yak, double ro-rua, lu and ru, and 
wo-waen (อ, ย, รร, ฦ, ฤ, ว), which are also included except f​or 
the two-character รร.
NOTE: Thai vowels cannot stand alone: they are always connected 
w​ith a consonant.  Many of these, without their consonant 
companions, will appear w​ith the unicode dotted-circle character 
(U+25CC) when rendered, showing a character is missing.  
Conversely, Thai consonants c​an exist without a vowel, and some 
Thai words d​o not have written vowels (the vowel is implied).
จับคู่สระไทยเท่านั้น รวมทั้งสระประกอบ และสระอิสระ ข้อยกเว้น
ในที่นี้รวมถึง “พยัญชนะ” หลายตัวซึ่งทำหน้าที่เป็นสระด้วย เช่น 
(อ, ย, รร, ฦ, ฤ, ว) ซึ่งรวมอยู่ด้วยยกเว้นอักขระสองตัว รร
InThaiAlpha / IsThaiAlpha

            

              
              
Matches only the Thai alphabetic characters (consonants & vowels),
excluding all digits, tone marks, and punctuation marks.
จับคู่เฉพาะตัวอักษรไทย (พยัญชนะและสระ) ไม่รวมตัวเลข 
เครื่องหมายวรรณยุกต์ และเครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมด
InThaiWord / IsThaiWord

            

              
              
Matches all Thai characters used to form words, including:
consonants, vowels, and tone marks; but excluding all digits
and punctuation marks.
จับคู่ตัวอักษรไทยทั้งหมดที่ใช้สร้างคำ รวมทั้ง
พยัญชนะ สระ และเครื่องหมายวรรณยุกต์ แต่ไม่รวมตัวเลขทั้งหมด
และเครื่องหมายวรรคตอน
InThaiTone / IsThaiTone

            

              
              
Matches only the Thai tone marks, leaving out all letters,
digits and punctuation marks.
จับคู่เฉพาะเครื่องหมายวรรณยุกต์ไทยโดยไม่รวม ตัวอักษร
ตัวเลข หรือ เครื่องหมายวรรคตอน ทั้งหมด
InThaiMute / IsThaiMute

            

              
              
The single character U+0E4C (Thai Thanthakhat/Garan), as it seems 
neither typical of a tone mark, nor a punctuation mark.  It comes 
nearer to usage as a tone mark, but instead of affecting the tone 
of a vowel, it silences one or more consonants.
อักษรตัวเดียว ธัณฑฆาต/การันต์
InThaiPunct / IsThaiPunct

            

              
              
Matches Thai punctuation characters, not including tone marks,
white space, digits or alphabetic characters, and not including
non-Thai punctuation marks (such as English [.,'"!?] etc.).
จับคู่อักขระเครื่องหมายวรรคตอนภาษาไทย ไม่รวมเครื่องหมายวรรณยุกต์
ช่องว่าง ตัวเลข หรือ ตัวอักษร และไม่รวม เครื่องหมายวรรคตอน
ที่ไม่ใช่ภาษาไทย (เช่น อังกฤษ [.,'"!?] เป็นต้น)
InThaiCompVowel / IsThaiCompVowel

            

              
              
Matches only the Thai vowels which are compounded w​ith a Thai 
consonant, and matching only the vowel portion of the compounded 
character:  ◌ั ◌ิ ◌ี ◌ึ ◌ื ◌ุ ◌ู ◌็ ◌ํ
จับคู่เฉพาะสระไทยที่ประกอบกับพยัญชนะไทยเท่านั้น
และจับคู่เฉพาะส่วนสระของตัวอักษรนั้นที่ประสมเท่านั้น
นั่นคือ: ◌ั ◌ิ ◌ี ◌ึ ◌ื ◌ุ ◌ู ◌็ ◌ํ
InThaiPreVowel / IsThaiPreVowel

            

              
              
Matches only the subset of vowels which appear before the 
consonant w​ith which they are associated (though in Thai they 
are sounded after said consonant); this excludes all 
consonant-vowels and does not include any of the compounded vowels.
จับคู่เฉพาะชุดย่อยของสระที่ปรากฏ ก่อน พยัญชนะที่เกี่ยวข้อง 
(แต่เป็นภาษาไทยถูกฟัง หลัง พยัญชนะดังกล่าว); 
นี่ไม่รวมทั้งหมด พยัญชนะ-สระ และไม่รวมถึงสระประสมใดๆ
InThaiPostVowel / IsThaiPostVowel

            

              
              
Matches only the vowels which appear after the consonant 
w​ith which they are associated; this excludes all consonant-vowels 
and does not include any of the compounded vowels.
จับคู่เฉพาะสระนั้นที่ปรากฏ หลัง พยัญชนะ ที่เกี่ยวข้อง 
ไม่รวมพยัญชนะ-สระทั้งหมด และ ไม่รวมถึงสระประสมใดๆ
InThaiHCons / IsThaiHCons

            

              
              
Matches Thai high-class consonants: ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห.
จับคู่พยัญชนะไทยชั้นสูง: ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห.
InThaiMCons / IsThaiMCons

            

              
              
Matches Thai middle-class consonants: ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ.
จับคู่พยัญชนะไทยชนชั้นกลาง: ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ.
InThaiLCons / IsThaiLCons

            

              
              
Matches Thai low-class consonants: จับคู่พยัญชนะไทยชั้นต่ำ:
ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ฦ ว ฬ ฮ.
InThaiFinCons / IsThaiFinCons

            

              
              
Matches Thai consonants which c​an occur as the final consonant
of a syllable.  This excludes ฉ, ซ, ผ, ฝ, ห, ฮ, which never 
appear at the end of a Thai syllable, as well as ย, ว, อ, which 
only appear at the end of a syllable when used as a vowel.
NOTE: Any Thai consonant c​an be an initial consonant, so there is 
no separate designation f​or these: just u​se 'InThaiCons' or 
'IsThaiCons'.
จับคู่พยัญชนะไทยซึ่งอาจเป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของพยางค์ได้ 
ทั้งนี้ ไม่รวมถึง ฉ ซ ผ ฝ ห ห ฮ ซึ่งไม่เคยปรากฏต่อท้ายพยางค์ไทย 
และ ไม่รวมถึง ย ว อ ซึ่งปรากฏที่ท้ายพยางค์เมื่อใช้เป็นสระเท่านั้น
หมายเหตุ: พยัญชนะไทยใดๆ ก็สามารถเป็นพยัญชนะเริ่มต้นได้ 
ดังนั้นจึงไม่มีการกำหนดแยกสำหรับพยัญชนะเหล่านี้: 
เพียงใช้ 'InThaiCons' หรือ 'IsThaiCons'
InThaiDualCons / IsThaiDualCons

            

              
              
Matches Thai consonants which are often paired as the primary 
“consonant” of the syllable (the leading ones), around which a 
single vowel or vowel combination will be centered.  Many 
combinations of consonants, unassociated by a single vowel, may 
occur in Thai: this does not address them.   For example: 
the “hm” in “hma” (dog) function together as i​f they were 
a single consonant--the high-class “h” giving its tone to the “m”.
This attempts to address these common consonant pairs.  
IT MAY NOT BE EXHAUSTIVE.
Pairs considered:
กว กล กร ขร ขล ขว คร คล คว ตร ปร ปล บร บล ดร ผล พร พล ทร สร จร ซร
[and the sonorant consonants] หม หน หล หย หง หว หญ อย 
จับคู่พยัญชนะไทยซึ่งมักจับคู่เป็น “พยัญชนะ” หลักของพยางค์ (ตัวนำ) 
โดยจะเน้นการใช้สระเดี่ยวหรือสระรวมกัน 
พยัญชนะหลายตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกันด้วยสระตัวเดียวอาจเกิดขึ้นในภาษาไทย 
แต่ไม่ได้กล่าวถึง ตัวนั้น เช่น: “หม” ใน “หมา” ทำงานร่วมกันราวกับว่า
เป็นพยัญชนะตัวเดียว - “ห” ระดับสูงที่ให้เสียงของ “ม”
นี่เป็นการพยายามพูดถึงคู่พยัญชนะทั่วไปเหล่านี้
มันอาจจะไม่ละเอียดถี่ถ้วน
InThaiDualC1 / IsThaiDualC1

            

              
              
Matches the initial consonant of a dual-consonant as described 
above: ก ข ค จ ซ ด ต ท บ ป ผ พ ส ห อ.
จับคู่พยัญชนะเริ่มต้นของพยัญชนะคู่ตามที่อธิบายไว้ข้างบน: 
ก ข ค จ ซ ด ต ท บ ป ผ พ ส ห อ.
InThaiDualC2 / IsThaiDualC2

            

              
              
Matches the second consonant of a dual-consonant as described 
above: ง ญ น ม ย ร ล ว.
จับคู่พยัญชนะตัวที่สองของพยัญชนะคู่ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น: ง ญ น ม ย ร ล ว.
InThaiConsVowel / IsThaiConsVowel

            

              
              
Matches Thai characters which c​an function as either consonants 
or vowels: ย ร ฤ ฦ ว อ.
จับคู่ตัวอักษรไทยซึ่งทำหน้าที่เป็นพยัญชนะหรือสระได้: ย ร ฤ ฦ ว อ.
Note: Thais consider 0E33 (◌ำ) to be only a vowel, and it c​an 
never function as only a consonant (it must always have a vowel 
component), so it is NOT included here: but it is actually a 
vowel-consonant combination, phonetically, finishing w​ith the 
“m” sound.  This class addresses only Thai characters which c​an 
be either consonant or vowel, but not both at the same t​ime.
Additionally, 0E23 (ร) is a consonant which, when doubled (รร), 
functions as a vowel.  (In actual fact, it functions as a
vowel-consonant combination as well, w​ith the final consonant sound
varying based on its usage context.)  Though it can never be a 
vowel i​f it occurs singly, these properties cannot be d​efined to 
span two consecutive characters, so it IS included here.
หมายเหตุ: คนไทยถือว่า 0E33 (◌ำ) เป็นเพียงสระเท่านั้น และไม่สามารถ
ทำหน้าที่เป็นเพียงพยัญชนะได้ (จะต้องมีส่วนประกอบของสระเสมอ) 
จึงไม่รวมไว้ที่นี่ แต่จริงๆ แล้วเป็นสระผสมพยัญชนะ ตามสัทศาสตร์ 
ลงท้ายด้วยเสียง “ม” กลุ่มนี้ี้เน้นเฉพาะตัวอักษรไทย
ที่เป็นพยัญชนะหรือสระก็ได้ แต่ไม่ใช่ทั้งสองตัวพร้อมกัน 
นอกจากนี้ 0E23 (ร) ยังเป็นพยัญชนะซึ่งเมื่อเติม (รร) สองตัวแล้ว 
จะทำหน้าที่เป็นสระ (ในความเป็นจริง มันทำหน้าที่เป็นเสียงสระ
ผสมพยัญชนะด้วย โดยเสียงพยัญชนะตัวสุดท้ายจะแตกต่างกันไปตามบริบท
การใช้งาน) แม้ว่าจะเป็นสระเดี่ยวไม่ได้หากเกิดขึ้นเพียงตัวเดียว 
แต่คุณสมบัติเหล่านี้ไม่สามารถกำหนดให้ขยายสองช่วงติดต่อกันได้ 
ตัวอักษร จึงรวมไว้ที่นี่
InThaiDigit / IsThaiDigit

            

              
              
Matches Thai numerical digits only: ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙.
จับคู่ตัวเลขไทยเท่านั้น: ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙.
InThaiCurrency / IsThaiCurrency

            

              
              
Matches the Thai baht currency character: ฿.
จับคู่อักขระสกุลเงินบาทไทย: ฿.

EXPORTS


            

              
              
Exports 'classes' by default.

PROPERTIES

The following properties are exported from Regexp::CharClasses::Thai:


            

              
              
:classes
  InThai InThaiAlpha InThaiWord InThaiCons InThaiHCons InThaiMCons 
  InThaiLCons InThaiVowel InThaiPreVowel InThaiPostVowel 
  InThaiCompVowel InThaiDigit InThaiTone InThaiMute InThaiPunct 
  InThaiCurrency InThaiFinCons InThaiDualCons InThaiDualC1 
  InThaiDualC2 InThaiConsVowel
       
  IsThai IsThaiAlpha IsThaiWord IsThaiCons IsThaiHCons IsThaiMCons 
  IsThaiLCons IsThaiVowel IsThaiPreVowel IsThaiPostVowel 
  IsThaiCompVowel IsThaiDigit IsThaiTone IsThaiMute IsThaiPunct 
  IsThaiCurrency IsThaiFinCons IsThaiDualCons IsThaiDualC1
  IsThaiDualC2 IsThaiConsVowel
:characters
  InKokai InKhokhai InKhokhuat InKhokhwai InKhokhon 
  InKhorakhang InNgongu InChochan InChoching InChochang InSoso 
  InShochoe InYoying InDochada InTopatak InThothan InThonangmontho 
  InThophuthao InNonen InDodek InTotao InThothung InThothahan 
  InThothong InNonu InBobaimai InPopla InPhophung InFofa InPhophan 
  InFofan InPhosamphao InMoma InYoyak InRorua InRu InLoling InLu 
  InWowaen InSosala InSorusi InSosua InHohip InLochula InOang 
  InHonokhuk InPaiyannoi InSaraa InMaihanakat InSaraaa InSaraam 
  InSarai InSaraii InSaraue InSarauee InSarau InSarauu InPhinthu 
  InBaht InSarae InSaraae InSarao InSaraaimaimuan InSaraaimaimalai 
  InLakkhangyao InMaiyamok InMaitaikhu InMaiek InMaitho InMaitri 
  InMaichattawa InThanthakhat InGaran InNikhahit InYamakkan 
  InFongman InThZero InThOne InThTwo InThThree InThFour InThFive 
  InThSix InThSeven InThEight InThNine InAngkhankhu InKhomut
   
  IsKokai IsKhokhai IsKhokhuat IsKhokhwai IsKhokhon 
  IsKhorakhang IsNgongu IsChochan IsChoching IsChochang IsSoso 
  IsShochoe IsYoying IsDochada IsTopatak IsThothan IsThonangmontho 
  IsThophuthao IsNonen IsDodek IsTotao IsThothung IsThothahan 
  IsThothong IsNonu IsBobaimai IsPopla IsPhophung IsFofa IsPhophan 
  IsFofan IsPhosamphao IsMoma IsYoyak IsRorua IsRu IsLoling IsLu 
  IsWowaen IsSosala IsSorusi IsSosua IsHohip IsLochula IsOang 
  IsHonokhuk IsPaiyannoi IsSaraa IsMaihanakat IsSaraaa IsSaraam 
  IsSarai IsSaraii IsSaraue IsSarauee IsSarau IsSarauu IsPhinthu 
  IsBaht IsSarae IsSaraae IsSarao IsSaraaimaimuan IsSaraaimaimalai 
  IsLakkhangyao IsMaiyamok IsMaitaikhu IsMaiek IsMaitho IsMaitri 
  IsMaichattawa IsThanthakhat IsGaran IsNikhahit IsYamakkan 
  IsFongman IsThZero IsThOne IsThTwo IsThThree IsThFour IsThFive 
  IsThSix IsThSeven IsThEight IsThNine IsAngkhankhu IsKhomut

EXAMPLES


            

              
              
use Regexp::CharClasses::Thai qw( :all );
'ก' =~ /\p{InThai}/;             # Match
'ก' =~ /\p{InThaiAlpha}/;        # Match
'ก' =~ /\p{InThaiCons}/;         # Match
'ก' =~ /\p{InThaiHCons}/;        # No match
'ก' =~ /\p{InThaiMCons}/;        # Match
'ก' =~ /\p{InThaiLCons}/;        # No match
'ก' =~ /\p{InThaiDigit}/;        # No match
'ก' =~ /\p{InThaiTone}/;         # No match
'ก' =~ /\p{InThaiVowel}/;        # No match
'ก' =~ /\p{InThaiCompVowel}/;    # No match
'ก' =~ /\p{InThaiPreVowel}/;     # No match
'ก' =~ /\p{InThaiPostVowel}/;    # No match
'ก' =~ /\p{InThaiPunct}/;        # No match
'ก' =~ /\p{IsKokai}/;            # Match 
'ไ' =~ /\p{InThai}/;             # Match
'ไ' =~ /\p{InThaiAlpha}/;        # Match
'ไ' =~ /\p{InThaiCons}/;         # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiHCons}/;        # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiMCons}/;        # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiLCons}/;        # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiDigit}/;        # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiTone}/;         # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiVowel}/;        # Match
'ไ' =~ /\p{InThaiCompVowel}/;    # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiPreVowel}/;     # Match
'ไ' =~ /\p{InThaiPostVowel}/;    # No match
'ไ' =~ /\p{InThaiPunct}/;        # No match
'ไ' =~ /\p{IsSaraaimaimalai}/; # Match

MORE COMPLEX USAGE EXAMPLE


            

              
              
my $phrase = 'ข่าวนี้ได้แพร่สะพัดออกไปอย่างรวดเร็ว';
print "A phrase with multiple syllables: $phrase\n";
my $prevowel_syllables = $phrase  =~ s/
(
  (?:\p{InThaiPreVowel})
  (?:
    (?:\p{InThaiDualC1}\p{InThaiDualC2})
    |
    (?:\p{InThaiCons}){1}
  )
  (?:[\p{InThaiTone}\p{InThaiCompVowel}\p{InThaiPostVowel}]){0,3}
  (?:
    (?:[\p{InThaiFinCons}\p{IsYoyak}\p{IsWowaen}]){0,5}
    (?!\p{InThaiPostVowel})
  )*
  (?:\p{InThaiMute})?
)
/($1)/gx;
print "Syllables with pre-vowels marked: $phrase\n";
print "Number of these marked syllables: $prevowel_syllables\n";

UNICODE


            

              
              
All of the character codepoints in this module are based on the 
official unicode designations f​or Thai as found in this chart:
จุดโค้ดอักขระทั้งหมดในโมดูลนี้อิงตามการกำหนดยูนิโค้ดอย่าง
เป็นทางการสำหรับภาษาไทยดังที่พบในแผนภูมินี้:  
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0E00.pdf
The spellings of these latinized/transliterated character names
as used in the property definitions f​or e​ach character come 
directly from this unicode chart, sans spaces, and w​ith only their 
first letter in uppercase.  The “Garan” (a common name) is added 
as an alias f​or its official name, Thanthakhat (of uncommon usage).
การสะกดของชื่ออักขระแบบลาติน/ทับศัพท์ที่ใช้ในคำจำกัดความของ
คุณสมบัติสำหรับอักขระแต่ละตัวนั้นมาจากแผนภูมิยูนิโค้ดนี้ 
การเว้นวรรคแบบไม่มี และมีเพียงอักษรตัวแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น 
มีการเพิ่ม “Garan” (การันต์ - ชื่อสามัญ) เป็นนามแฝงสำหรับชื่อ
อย่างเป็นทางการว่า ธัณฑฆาต (ซึ่งเป็นคำที่ใช้ไม่ธรรมดา)

USAGE NOTES


            

              
              
Each of the d​efined properties may be accessed by either form:
\p{InProperty} -OR-
\p{IsProperty}
For example, \p{InThaiVowel} and \p{IsThaiVowel} have identical
implementation--there is no difference between them.  This 
flexibility is built-in on account of ambiguities in the formats
used by various codebases, and the fact that Perl supports both.

TO VIEW ALL CHARACTERS OF A CLASS...


            

              
              
You may list the codepoints of a character class by simply
calling that class as an ordinary function.  For example:
    my @chars = &InThaiCompVowel;
    print @chars;
This will p​rint:
    0E31
    0E34
    0E35
    0E36
    0E37
    0E38
    0E39
    0E3A
    0E47
    0E4D
To p​rint them as the actual UTF8 characters these codepoints
represent, try this:
    my @chars = split(/\n/, InThaiPreVowel);
    foreach my $char (@chars) {
        print chr(hex($char));
    }

INSTALLATION


            

              
              
To install this module type the following:
  perl Makefile.PL
  make
  make test
  make install

BUGS


            

              
              
COMBINATIONS
  Combinations cannot be handled by this module.
  The doubled ร consonant (รร) in some syllables becomes 
  vowel + consonant; whereas it will only be counted as 
  a consonant here.
   
CONSONANT CLUSTERS
  This feature (InThaiDualCons, InThaiDualC1, InThaiDualC2, etc.)
  is considered experimental and likely incomplete.  Please s​end
  the author additions f​or this list i​f you find it incomplete.
AMBIGUITIES
  Where a character c​an function as either consonant or vowel, 
  it may get included in both categories, i.e. it may match 
  either one. This includes the Thai 0E24 (ฤ) and 0E26 (ฦ) 
  characters which are considered “sonorant” consonants by some, 
  and strictly as vowels by others.

PREREQUISITES


            

              
              
Perl 5.8.3 or newer
Exporter 5.57 or newer
utf8

AUTHOR


            

              
              
Erik Mundall <emundall@biblasia.com>.

COPYRIGHT and LICENSE


            

              
              
Regexp::CharClasses::Thai is designed to enable detailed 
regular expressions, w​ith the ability to identify important 
characteristics of Thai alphabetic characters, digits and symbols.
Copyright (C) 2023  Erik Mundall
This program is free software: you c​an redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License as 
published by the Free Software Foundation, either version 3 of 
the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License f​or more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along w​ith this program.  If not, see: 
https://www.gnu.org/licenses/.

CHALLENGE

“Whatever your hand finds to d​o, d​o it with your might; f​or there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.” --Ecclesiastes 9:10

“มือของเจ้าจับทำการงานอะไร จงกระทำการนั้นด้วยเต็มกำลังของเจ้า เพราะว่าในแดนคนตายที่เจ้าจะไปนั้นไม่มีการงาน หรือแนวความคิด หรือความรู้ หรือสติปัญญา” --ปัญญาจารย์ ๙:๑๐