Changes for version 2.02 - 2026-09-03

  • Update the llm-backed gpt5 engine to use gpt-5.6-terra with low reasoning effort by default. The engine name and existing cache file names remain unchanged.
  • Strengthen translation response validation: require exact element counts and string elements from LLM engines, and verify the complete masked-placeholder multiset before restoring translated text.
  • Make one-to-one source revisions explicit in the translation context, and add --xlate-review / --review to show minimal source and target revision spans without another API call.
  • Keep fixed translation policy in the system prompt and send source, previous translations, and surrounding references as structured, explicitly untrusted document data in the JSON user request.
  • Emit well-formed XML-style mask tags with quoted IDs and enable DeepL XML tag handling for masked payloads, so numbered placeholders retain their tag names and IDs during translation.

Documentation

Übersetzungsunterstützungsmodul für Greple
ενότητα υποστήριξης μετάφρασης για το greple
módulo de traducción para greple
Greple tõlkimise tugimoodul
module d'aide à la traduction pour greple
modul dukungan penerjemahan untuk greple
greple 用の翻訳サポートモジュール
Greple용 번역 지원 모듈
vertaalondersteuningsmodule voor greple
modul de suport pentru traducere pentru Greple
модуль поддержки перевода для greple
greple için çeviri destek modülü
greple的翻译支持模块
وحدة دعم الترجمة لأداة greple
Übersetzungsunterstützungsmodul für greple
μονάδα υποστήριξης μετάφρασης για το greple
módulo de soporte de traducción para greple
tõlke tugimoodul greple jaoks
module d’assistance à la traduction pour greple
modul dukungan terjemahan untuk greple
greple のための翻訳サポートモジュール
greple용 번역 지원 모듈
vertaalondersteuningsmodule voor greple
modul de suport pentru traducere pentru greple
greple için çeviri destek modülü
greple 的翻译支持模块
translation support module for greple
TRANSlate CLI front-end for App::Greple::xlate module

Modules

translation support module for greple
text normalization interface
GPT-5.5 translation engine (gpty backend) for greple xlate module
common backend for llm-based translation engines
GPT-5.6 Terra translation engine (llm backend) for greple xlate module
TRANSlate CLI front-end for App::Greple::xlate module

Provides

in lib/App/Greple/xlate/Cache.pm
in lib/App/Greple/xlate/Filter.pm
in lib/App/Greple/xlate/Lang.pm
in lib/App/Greple/xlate/Mask.pm
in lib/App/Greple/xlate/deepl.pm
in lib/App/Greple/xlate/gpty/gpt3.pm
in lib/App/Greple/xlate/gpty/gpt4.pm
in lib/App/Greple/xlate/gpty/gpt4o.pm
in lib/App/Greple/xlate/null.pm